Przenoszenie wzdłużne

January 17, 2026

1/17/26

|

Nyquist Team

Zdarza się, że mimo zainwestowania w potężną izolację ściany działowej, wciąż słyszymy sąsiadów tak wyraźnie, jakby byli tuż obok. To frustrujące zjawisko często nie wynika z wady samej ściany, lecz z fizyki budowli, o której często zapominamy. Dźwięk, podobnie jak woda pod ciśnieniem, szuka najłatwiejszej drogi ucieczki – i często znajduje ją w podłogach, sufitach czy ścianach bocznych, omijając naszą barierę.

Definicja Profesjonalna

Przenoszenie wzdłużne (ang. flanking transmission) to zjawisko transmisji energii akustycznej z pomieszczenia nadawczego do odbiorczego drogami innymi niż bezpośrednia przegroda oddzielająca te pomieszczenia. Obejmuje ono przenoszenie dźwięku materiałowego i powietrznego przez elementy konstrukcyjne powiązane z przegrodą rozdzielającą (ściany boczne, stropy, podłogi) oraz przez kanały instalacyjne.

W inżynierii akustycznej zjawisko to jest kluczowe przy obliczaniu wypadkowej izolacyjności akustycznej ($R'$). Często okazuje się, że nawet jeśli sama przegroda posiada wysoki wskaźnik izolacyjności ($R$), to przenoszenie boczne drastycznie obniża realną ochronę przed hałasem. Energia akustyczna wzbudza drgania w elementach przyległych, które następnie promieniują dźwięk do sąsiedniego pomieszczenia.

Akustyka w Prostych Słowach

Wyobraź sobie, że chcesz zatrzymać wodę płynącą szeroką rzeką, budując na jej środku solidną tamę (Twoja ściana działowa). Jeśli jednak zapomnisz o uszczelnieniu brzegów rzeki i dna, woda po prostu opłynie tamę bokami i dołem. W akustyce budowlanej przenoszenie wzdłużne to właśnie te „nieuszczelnione brzegi”.

Dźwięk uderzający w ścianę lub podłogę u sąsiada zachowuje się jak wibracja biegnąca po szynach kolejowych. Nawet jeśli postawisz na torach przeszkodę, drgania szyn (czyli stropu i ścian bocznych) przeniosą się pod nią i będą odczuwalne po drugiej stronie. Dlatego w nowoczesnym budownictwie stosuje się dylatacje i podłogi pływające – aby „przeciąć tory” i uniemożliwić dźwiękowi podróżowanie przez konstrukcję budynku.

Podsumowanie

Przenoszenie wzdłużne to główna przyczyna, dla której sama izolacja ściany działowej bywa nieskuteczna. Dźwięk omija przeszkodę, wędrując przez stropy i ściany boczne. Skuteczna walka z hałasem wymaga więc podejścia holistycznego, uwzględniającego izolację wszystkich powierzchni graniczących z danym pomieszczeniem, a nie tylko jednej ściany.

Nyquist Team

The Nyquist team is a group of enthusiasts in acoustics, design, and technology who combine engineering knowledge with aesthetic sensitivity every day. We create solutions that improve acoustic comfort and give spaces a unique character. On the blog, we share our experiences, knowledge, and inspirations drawn from our daily work on projects carried out across Poland and abroad. We believe that good acoustics is not just a technique – it’s a way of creating spaces where one simply enjoys being.

Nyquist Team

The Nyquist team is a group of enthusiasts in acoustics, design, and technology who combine engineering knowledge with aesthetic sensitivity every day. We create solutions that improve acoustic comfort and give spaces a unique character. On the blog, we share our experiences, knowledge, and inspirations drawn from our daily work on projects carried out across Poland and abroad. We believe that good acoustics is not just a technique – it’s a way of creating spaces where one simply enjoys being.

Nyquist Team

The Nyquist team is a group of enthusiasts in acoustics, design, and technology who combine engineering knowledge with aesthetic sensitivity every day. We create solutions that improve acoustic comfort and give spaces a unique character. On the blog, we share our experiences, knowledge, and inspirations drawn from our daily work on projects carried out across Poland and abroad. We believe that good acoustics is not just a technique – it’s a way of creating spaces where one simply enjoys being.

See also

Follow us on Instagram