Przenoszenie boczne

January 15, 2026

1/15/26

|

Nyquist Team

Czy zdarzyło Ci się słyszeć sąsiada, mimo że ściana oddzielająca wasze mieszkania jest gruba i solidna? To klasyczny przykład sytuacji, w której dźwięk znajduje alternatywną drogę, omijając główną przegrodę. Przenoszenie boczne to zjawisko, które potrafi zrujnować nawet najlepiej zaprojektowaną izolację akustyczną.

Definicja Profesjonalna

Przenoszenie boczne to transmisja energii akustycznej z pomieszczenia nadawczego do odbiorczego drogami innymi niż bezpośrednia droga przez przegrodę rozdzielającą te pomieszczenia.

W inżynierii akustycznej zjawisko to oznacza, że dźwięk pobudza do drgań nie tylko ścianę działową, ale również elementy do niej przylegające: stropy, ściany boczne, a nawet podłogi. Wypromieniowanie energii akustycznej następuje następnie z tych elementów do pomieszczenia odbiorczego. Wartość całkowitej izolacyjności akustycznej ($R'$) jest zawsze niższa od izolacyjności samej przegrody ($R$) właśnie ze względu na udział przenoszenia bocznego.

Akustyka w Prostych Słowach

Wyobraź sobie tamę na rzece. Tama jest potężna i szczelna (to Twoja ściana działowa), więc woda nie przepływa przez jej środek. Jednak grunt wokół tamy jest piaszczysty i przepuszczalny. Woda wsiąka w ziemię po bokach i wypływa po drugiej stronie, mimo że sama tama stoi nienaruszona. W akustyce „wodą” jest hałas, a „piaszczystym gruntem” są stropy i ściany boczne, które przenoszą wibracje, omijając główną barierę. Dlatego nawet najlepsza ściana nie zadziała, jeśli zostanie połączona „na sztywno” z resztą lekkiej konstrukcji budynku.

Podsumowanie

Przenoszenie boczne jest kluczowym czynnikiem limitującym skuteczność izolacji akustycznej w budownictwie wielorodzinnym. Aby je ograniczyć, stosuje się dylatacje, elastyczne połączenia oraz przedścianki, które przerywają ciągłość strukturalną dróg transmisji drgań.

Nyquist Team

The Nyquist team is a group of enthusiasts in acoustics, design, and technology who combine engineering knowledge with aesthetic sensitivity every day. We create solutions that improve acoustic comfort and give spaces a unique character. On the blog, we share our experiences, knowledge, and inspirations drawn from our daily work on projects carried out across Poland and abroad. We believe that good acoustics is not just a technique – it’s a way of creating spaces where one simply enjoys being.

Nyquist Team

The Nyquist team is a group of enthusiasts in acoustics, design, and technology who combine engineering knowledge with aesthetic sensitivity every day. We create solutions that improve acoustic comfort and give spaces a unique character. On the blog, we share our experiences, knowledge, and inspirations drawn from our daily work on projects carried out across Poland and abroad. We believe that good acoustics is not just a technique – it’s a way of creating spaces where one simply enjoys being.

Nyquist Team

The Nyquist team is a group of enthusiasts in acoustics, design, and technology who combine engineering knowledge with aesthetic sensitivity every day. We create solutions that improve acoustic comfort and give spaces a unique character. On the blog, we share our experiences, knowledge, and inspirations drawn from our daily work on projects carried out across Poland and abroad. We believe that good acoustics is not just a technique – it’s a way of creating spaces where one simply enjoys being.

See also

Follow us on Instagram