Fachliche Definition

Es handelt sich um die Gesamtheit der physikalischen Phänomene, die zur Ausbreitung akustischer Energie von einem abgegrenzten Bereich (Senderaum) in einen anderen (Empfangsraum) führen.

Die resultierende Schallübertragung setzt sich aus der Summe aller Übertragungswege zusammen: dem direkten Übertragungsweg (durch das trennende Bauteil) sowie den indirekten Übertragungswegen (Flankenübertragung, über Lüftungssysteme, durch Fugen). Der Parameter, der die Widerstandsfähigkeit gegenüber diesem Phänomen beschreibt, ist das Bau-Schalldämm-Maß ($R'$), das im Gegensatz zum im Labor ermittelten Kennwert $R$ die tatsächlichen Einbaubedingungen im Gebäude berücksichtigt.

Akustik einfach erklärt

Stellen Sie sich den Schall in einem Raum wie Wasser vor, das in einen undichten Eimer gegossen wird, der wiederum in einem zweiten, größeren Eimer steht. Die Wände des ersten Eimers entsprechen den Wänden des Raumes. Sind diese dünn oder weisen sie Öffnungen auf (Spalten unter Türen, Steckdosen), fließt das Wasser (der Schall) schnell in das zweite Gefäß über. Doch selbst wenn die Wände dicht sind, erzeugen Schläge auf den Boden des ersten Eimers Vibrationen, die sich auf den zweiten übertragen. Die Schallübertragung ist die Summe all dieser „Lecks“ und „Vibrationen“.

Zusammenfassung

Eine wirksame Begrenzung der Schallübertragung zwischen Räumen erfordert einen ganzheitlichen Ansatz. Dabei gilt es, nicht nur auf die Masse und Dichtheit des trennenden Hauptbauteils zu achten, sondern auch Installationsdurchführungen abzudichten und Schallbrücken zu beseitigen.