Fachliche Definition

Die indirekte Schallübertragung bezeichnet die Übertragung von Schall auf anderen Wegen als dem direkten Durchgang durch das trennende Bauteil zwischen den Räumen, häufig über Installationselemente oder konstruktive Hohlräume.

Im Gegensatz zur klassischen Flankenübertragung (die vor allem die Gebäudestruktur wie Wände und Decken betrifft) umfasst dieser Begriff häufig auch die Übertragung über Lüftungskanäle (Crosstalk), über Plenum-Räume (oberhalb abgehängter Decken oder unterhalb von Doppelböden) sowie über Undichtigkeiten entlang von Kabeltrassen. Dies ist ein kritischer Aspekt in Bürogebäuden und öffentlichen Gebäuden.

Akustik einfach erklärt

Stellen Sie sich zwei dicht verschlossene Räume vor, die durch ein einziges Rohr miteinander verbunden sind, durch das man sich wie über ein Dosentelefon unterhalten kann. Die Wand zwischen den Räumen mag noch so massiv sein – ist das Rohr (der Lüftungskanal) nicht schallgedämmt, gelangt der Schall ungehindert hindurch. Es ist gewissermaßen eine Autobahn für Lärm, die die lokalen, verstopften Straßen (die Wände) umgeht. Ein weiteres Beispiel ist der gemeinsame Hohlraum über einer Rasterdecke – der Schall springt oben über die Trennwand hinweg wie ein Ball, der über einen Zaun geworfen wird.

Fazit

Die Vernachlässigung der indirekten Schallübertragung ist der häufigste Fehler bei der Planung von Open-Space-Büros und Konferenzräumen. Abhilfe schaffen Schalldämpfer in der Lüftungsanlage, akustische Barrieren in Deckenhohlräumen sowie eine sorgfältige Abdichtung von Installationsdurchführungen.